tender requirement meaning in Chinese
标书内所列要求
Examples
- Dr hon eric li raised questions on new tender requirements for gas filling stations and policies on oil reserves
李家祥议员就新的油站的招标规定及石油储备政策提出质询。 - As stated by hpxiao , input resources or not and to which degree of details is depended on tendering requirement
如肖工所说，是否加载资源及资源加载细致程度视乎招标文件的要求。 - " in june 2002 , all the six prequalified tenderers had submitted their designs in accordance with the tender requirements for the decontamination of dioxin - contaminated soil at to kau wan and the associated collection and disposal of residue for incineration at the tycwtc , " the spokesman said
发言人表示：在二二年六月，六名合资格的投标者提交按照标书规定的设计，标书规定需要收集在倒扣湾处理受二恶英污染泥土后所产生的剩馀物及在青衣化学废物处理中心以焚化方式处理。 - The other bid was made by oneport gets ltd , which subsequently withdrew its bid because its parent company had entered into a business alliance with tradelink to provide e - commerce solutions for the trade and transport sectors and , as a result , might not be able to comply with the tender requirement relating to cross - ownership restriction laid down by the government
另一份则由oneportgetsltd提交。其后， oneportgetsltd的母公司与贸易通结成商业联盟，为贸易及运输界提供电子商贸解决方案， oneportgetsltd因此可能无法符合政府有关相互拥有权的条款，而决定退出竞投。